• http://www.echtenamen.de/index.php4
  
  ドイツお名前検索所です
  
  keehlは０件
  ご紹介したkohlは首相名含めヒットします
  
  ０件、即ち完全架空苗字
  もし実在する都市イメージなら、ミハエルロンドンとかミハエルストックホルム並みの奇抜さということに、笑
  
  日本人でいうと北海道何とかさん
  
  都市名って苗字でしっくりくるのとこないのと、両極端な気がします
  
  日本も同様。
  小学校の頃、大坂（阪が坂）さんがいました、、
  管理人の苗字も土地名時代名他、色々な意味含まれているので・・笑
  
  歴史、地理の授業で無駄に反応してしまい、授業に集中できない；
  
  発音違いの都市名スペルであるメロは、
  授業中にキールの土地名が出た際、周りが反応しそうです
  
  ニアが過剰に。。
  なんかにやついてる顔が目に浮かびます。。笑
  
  ミハエルケールは最初から架空名で実在しませんが
  
  もし実在する苗字の中で、という条件を課すと
  
  keehlさんはいないので、１番近しい苗字は・・・
  
  kohlになります
  
  が結論です
  
  夜神月の名が実在しない時点で、「一番近しいイメージ論」のテーマで纏めてみました

• Cinema Bizarre
  http://www.cinema-bizarre.de/
  
  ついに本格的に日本のＶ系真似っ子白人バンドが…という彼ら
  
  Ｔｏｋｉｏ　ＨｏｔｅｌはビルだけがＶ系（ぽい）であるのに対し、、、
  コチラは全員が扮して下さっています
  
  なので「本格的」と敢えて。
  
  見た目は真似として、まず楽曲について語ります
  
  t.A.T.uのデビュー曲を若干連想させるforever or never...
  でも楽曲全体的に良く出来てて、Tokio Hotelとはまた違う感じ
  でも「良く出来てる」とＶ系とはまた意味が異なるので
  別物として見た方が良いです、姿形だけ真似で楽曲のジャンルは別
  日本の漫画、アニメ、Ｖ系に影響を受けた（と本人達も認めてる
  ドイツで開花した、ネオ・ヴィジュアル系独バージョンがしっくりきます。。
  
  次、ＰＶ
  
  「カタカナ」の壁には驚き。笑
  でもそういう感覚なんですよね本当に。。外国人からしたら記号。
  
  逆の立場になるとよくわかりますが、アラビア文字とかロシア語がめっちゃ「虫」みたいに見えてくるのと同じで、
  
  日本語も虫みたいで、未知な記号であり、宇宙人語に見えるそうです・・
  
  管理人的、なるたけ英語書かれた服は着ないようにしてるのですが、、
  
  外国人が「漢字」の服着てると違和感を覚えてしまい、しかも意味わからないで漢字の服
  着てると、面白いのが多いので・・
  
  「巨根」には吹いたというか、誰か一刻も早く意味を教えてあげてと思いました笑
  
  エストニアの友達が「一番」ってかかれたＴシャツ着てきた事があり、（何も言えず
  以来、結構妙な意味が多いので英語は着ないよう努めてたりしますが、これって難しいです。
  改めて英語で溢れ返っている日本に気づかされ。母国語でもないのに着る、そう冷静に考えるとおかしな話かもしれない。。
  イラク人、英語の服は拒みそう・・。愛国心大事。
  
  何事も「逆の立場」になるとおかしみが浮き彫りに。
  
  たとえ全訳したところで向こうの感覚では服にプリントしないようなオカシイ文かもしれないしと
  あくまで過敏に・・笑。
  
  前、日本のアイドルがハワイで男共に通りすがりざま茶化されたらしく、、
  
  「私を食べて（はあと）」的な意味合いのＴシャツを着ていたと、帰ってから気づいたらしいです
  
  それくらいの英語は読めて欲しいけどそれは別として、
  日本人女性＝娼婦ってイメージがついてるから尚更恥；
  
  ＰＶ話戻。一部の売れてる日本人バンドより相当金費やしている印象
  ＣＧがこれでもかと使われていて・・逆に費用抑えてた方がかっこよく仕上がりそうな気も
  演奏を撮るだけでも良いのに。と思うと、メガマソとか全然費用かかってない・・笑
  
  歌は、英語。
  
  ドイツ人なのに律儀に英語で歌ってくれています
  
  実写メロは「独語訛り」でと以前の記事で細かい要求した記憶が有・・
  
  そうこれ！というＶｏ．の英語
  
  Ｖｏ．若干の独語訛りという妙なところに着目していじります。笑
  
  発音が凄く綺麗。でもドイツ人が発音する英語であることを完全には隠しきれず
  はきはきと一字一句が離れていて逆にいうと日本人には聴き易い発音
  
  具体的には「Ｒ」の発音が英語と独語では大いに異なるのでＨＥＲＥが日本語に近くてヒアに聞こえたりneverもはっきりとネバーちょうど楽曲にあったescape to the stars...を例に挙げるとＳＴＡＲもスターでカタカナ英語。
  
  もしＤＲＥＡＭなら、Ｒが消えて「ディーム」に聞こえてきます
  
  Ｒは・・英語が舌を巻くなら独語は喉の奥で鳴らす、なんか嗚咽がこみ上げそうになる、
  むせそうな発音。。笑
  
  ビルが英語不得意なのに対し、こちらはお得意そうです。凄く綺麗に聞こえる。
  
  昔ヒトラーの演説聞いてて、「腹筋使いすぎだ！」って思ってましたけど・・笑
  あれは過剰ですが、近いイメージでなまってほしいメロ
  
  関係ないですけど大場先生がおっしゃった通り同姓同名が傷つかないよう
  珍しい名前に設定した、にしても日本人とわかる名づけ（漢字）なので・・極端な無国籍設定、
  を採用していない。例でいうとハーフみたいな、、カルメン・マキ（古
  
  スペルをワザと変える方法なあたり、少しでも意識をしてなければ予想不可能な無国籍名にした筈。ニアならまだ無国籍風。それを予測できそうなイメージなのはゲルマン風を若干意識はしていたと思うんです、国を「ドイツ」と特定はせずとも
  
  keehlはドイツ人苗字かというと、違う
  
  スペルを変えたわけでなく同じ発音のキールで共通するのはKiel
  
  でもこれは都市の名前で苗字でない
  
  「東京」が苗字では皆無に等しいのと同じ道理（４０人？くらいはいて全国民の
  パーセンテージにすると極端に少ない人数
  
  都市名を苗字のモデルにはしてないはずです
  ただスペルと発音が「キール」と共通しているだけで
  
  もっとモデルとしての根拠もあり、人名、苗字に頻繁に使用されているという意味での
  
  考察をします
  
  推測自体無意味論に対抗しつつ笑
  
  keehl＝都市名を選択肢排除で
  最も近しい苗字、しかもドイツ人苗字では有名なKohl（コール）
  
  意味は野菜のキャベツですけど・・笑、ドイツ首相の名前で有名
  
  ではミハエルコールにすればいいじゃないとか、大場先生のお気遣いで読者を傷つけないようスペルを変えればいい、になりますが、、
  
  keehlよりKohlをいじった方が苗字らしくなりそうと思いますが、、
  
  http://www.salad-cafe.com/contents/vege_Q/vege_q005.html
  ここから引用させて頂きます
  
  キャベツの原産地は、ヨーロッパの地中海、大西洋の沿岸といわれ、紀元前600年頃、 ケルト人たちが「ケール」という野菜を胃腸薬として栽培したのがキャベツのはじまりといわれています
  
  苗字であるにも関わらず、コールの意味はキャベツで
  
  語源はケール
  
  本来なら、首相名でもあるコール採用のところを、キールと書いてケールと読ませる
  
  日本人の斉藤と佐藤が似通うようなレベル
  
  発音重視（コールでは威厳もないし。笑　でケールをとったような単純作業
  
  野菜が苗字なんて珍しいですが・・嘘みたいで本当な話
  
  日本でいうと、にんじんとかきゅうりが苗字ということに。笑
  
  まとめると発音のみなら、都市。
  
  あくまで苗字として実際に使われている苗字限定、という条件に重きをおけば、
  
  Kohlがより近く、語源はケール
  
  最終的にはもっと単純にkeehlをキールは、ハローもヘローもスペルは同じ、本来の発音無視して英語独語をカタカナに無理やりこじつけると結果的に２つ呼べるというだけで、キールもケールも同じやんと言って採用したかもしれないですし笑
  
  １３巻読むと余計、熟考無しでゴーサインは速そう。
  
  ドイツとの関係について
  
  ゲルマン意識してなければ全く別の、不特定多数イメージにするはず・・って思うんです
  少しでも発音「似せた」だけでも構想はする。でないとミハエルケールなんて名づけられない
  ドイツ辺りで、というもやもやっとしたイメージでも何でも、意識しないと生まれない名前
  
  隣国オーストリアはイメージ異なり、地域によっては母国語のスイスはもってのほか、北欧はむしろニアでありたい
  
  ドイツの「イメージ」ではあると思います、断定しないだけで（ゲルマン気質、１番拘り等
  
  夜神月が韓国人イメージなら苗字が「金」とかになると一緒で、スペルを変えようが発音を変えようが・・
  
  イメージやモデルとなるものは、構想段階では必ずあるはずです。無心で名づけられるわけがないので
  
  ニアの本名も深い意味が込められ、よーく練らないと生まれない名前であることを証拠に・・
  
  作者の脳裏に少しでもゲルマンでも何でもいいので、創る側の立場になった時、まったくの０状態から架空キャラクター名を構想するとなると、性格や、「ＬＭＮ」順の拘り、他を考慮した上で作ると思うんです。ゲルマン系イメージ浮かぶようなことがないとミハエルケールの名はまず生まれない、、多少なりとも意識はしている――が結論です
  
  バンド戻。
  
  名前がまたすごい
  
  Ｋｉｒｏ、Ｓｈｉｎ、Ｙｕ、もっそい日本名
  
  ルックスと名前のギャップが激しい
  日本フリークでないと・・こうは名づけない笑
  
  メンバー個人の話
  
  Ｖｏ．の方は絶対的にＴｏｋｉｏ　Ｈｏｔｅｌ意識、ビルを目の敵にしてそう
  メロがニアを嫌いなように「絶対追い抜いてやる！」ってメラメラ闘争心燃やしてますという見た目（謎　雰囲気がどことなくビルなのですが、当のビルは神。
  １３歳ビルは天使・・。オーディション番組の彼は可愛すぎる。
  ビルとトムは昔から天使でこの２人に関しては向かう所敵無し。
  何もしなくても可愛い子役を除き。
  
  ひとつ惜しいのがトムが思い切り「Ｂ系」で、ＴｏｋｉｏＨｏｔｅｌなのに東京じゃなく
  ニューヨーカーな雰囲気なので（帽子INYだし）
  
  もしトムがビルと同傾向の格好をしてくれたなら最強
  
  可愛いから許しますけど、、女たらしは直して欲しい
  
  Ｋｉｒｏさんはアレ、ガゼのれいたを連想させます
  
  日本でもいけそうなのは彼とShinさん。。
  
  最後に主張したいのは……
  
  ビル・カウリッツとトム・カウリッツが１番
  
  彼らは産まれながらに特異体質で、ギャル曽根じゃないですけど笑、
  ビルが「食べても太らない」って、案の定なご回答でしたが筋肉等の問題でなく
  骨自体がが華奢！体つきとか見た目・・ビルは神。
  ・・・本当、双子に産まれてくれてありがとう。笑
  
  管理人的、楽曲も見た目もＴｏｋｉｏ　Ｈｏｔｅｌの方が好きです
  
  ひとつ主張したいのは、白人男性が女装すると大抵似合わないように
  
  Ｖ系も、日本人でないと魅力半減すると改めて・・
  
  アンドロジナス的雰囲気には絶対にならない
  白人ではゲイじゃなくてもドラァグクイーン風になってしまう・・笑
  
  どうしても男は男、日本における「どっちつかず」の曖昧な魅力は皆無
  
  無論、ビル＆トムを除いて。。
  白人って子供のときは天使なのに・・・；
  
  
  次。アトリエサードさんのトーキングヘッズというシリーズかなり好きでよく買っているのですが・・
  
  もう、濃い！！こんな濃い本は貴重です
  
  これ読む時が至福です。全制覇したいですが去年まとめ買いした少年×タナトス、昭和幻影絵巻、特集・異装、特集・ドール、以外は結構お値段張るので未読です・・涙
  
  「奇想ジャパネスク」、寺山修司記事があるとなると絶対！！となり、
  タクヤエンジェルさんの服は理想。和×洋×未来の絶妙加減とか、、
  
  めっさ壷なのがようやくゲトできて
  昨日読破したので
  
  素敵なリンクを幾つか。
  
  母檸檬
  http://hahalemon.com/top1b-1e.html
  
  天明屋尚
  http://www3.ocn.ne.jp/~tenmyoya/